YT24 日語新聞學習台
學日語，
看日本新聞！
不要再讓日語變成聽不懂的噪音。用真實日本新聞、句級字幕與中文翻譯，建立每天接觸日語的習慣。
YT24 把公開可嵌入的日本新聞影片整理成適合學習的聽讀流程。一邊看影片，一邊對照日文字幕與中文翻譯，逐句重複、無痛吸收。
為什麼用新聞學日語
擺脫死板的教科書例句！學日語不只是背單字和文法，更重要的是持續接觸真實語境。新聞有事件、有背景，能讓語言和現實世界連在一起。
真實語境
你聽到的不是為教材刻意編寫的生硬例句，而是人們正在用來描述真實生活、政策與社會變化的語言。
生活上下文
理解事件脈絡後，單字和表達方式會自動黏在大腦裡，更容易在未來回想起來。
每天更新
不同主題的新聞讓你可以依照興趣選擇內容，讓學日語從痛苦的讀書變成每天享受的小習慣。
句級聽讀
透過我們的句級字幕與中文翻譯，把原本快速流動的新聞影片，變成可以逐句反覆練習的絕佳素材。
聽不懂新聞？先用 ALG 學習法理解
直接聽日語新聞像在聽噪音，是因為少了「能聽懂的輸入」。YT24 的 ALG 式學習法先用畫面、日文字幕、中文翻譯與母語配音幫你看懂內容，再帶你回到日語原聲反覆聽——讓理解先發生，語感自然長出來。
① 先看懂
用日文字幕、中文翻譯與母語配音建立事件脈絡，把噪音變成可理解的輸入。
② 回日語
理解之後回到日語原聲反覆聽，讓聲音和已經知道的意思連在一起。
③ 養習慣
每天一則真實新聞、逐句重複，把學日語變成可持續的小習慣。
熱門學習主題
你可以依照自己的目標選素材。無論是日語入門、日本語能力試驗（JLPT N2）、日本留學準備，或簽證相關的日語需求，都建議從可持續的聽讀習慣開始。
搭配工具一起學
看完一則新聞後，可以用 AI 翻譯、假名標註與短練習工具補足理解。YT24 整理了適合中文使用者搭配新聞聽讀的日語學習資源。